Guion
José María Aragay
-
A. González Álvarez
-
A. Cirici Pellicer
-
Rafael Ferrer
-
Flora Monteys
-
José Escobar
Dirección de animación
José Escobar
Dirección de arte
A. Cirici Pellicer
Dirección de coreografía
Manuel Cubeles
Restauración
Generalitat de Catalunya
-
Filmoteca de Catalunya
Érase una vez... es una adaptación libre del célebre cuento de Charles Perrault La Cenicienta. Mientras que uno de sus dos directores, Alexandre Cirici i Pellicer, era historiador del arte; el otro, José Escobar, fue uno de los más grandes historietistas de España, creador de exitosos personajes como Zipi y Zape o Carpanta.
Su participación en el proyecto fue esencial para animar imaginativas secuencias que por momentos recuerdan al Dumbo de Disney. Sus trazos y el humor irreverente y próximo al slapstick entroncan con su trabajo en el cómic. Cirici i Pellicer, por su parte, otorga un contexto rico en referencias artísticas que bebe principalmente del renacimiento italiano. Esto aporta una ambientación única e inusual de entre las múltiples adaptaciones del famoso cuento.
En su momento alabada en el festival de Venecia, donde fue estrenada, Érase una vez... cayó en el olvido durante décadas, en buena parte por la inaccesibilidad a una copia de calidad que diese cuenta de lo que fue este trabajo pionero. Hoy puede recuperarse en esta flamante versión restaurada.
Cinta pionera rescatada por la Filmoteca de Catalunya y restaurada en Il Cinema Ritrovato Bologna 2024.
